The Secret Method of Inviting Blessings
And The Spiritual Medicine
to Cure Many Diseases.

First let's understand the Meiji Emperor's admonitions;
and let's chant the Five Precepts mornings and evenings,
and keep in mind:

Firstly: Don't get angry today,
Secondly: Don't worry today,
Thirdly: Be grateful today,
Fourthly: Work diligently today,
Fifthly: Be kind to others today.

These are truly great teachings for cultivation
and discipline in keeping with those great teachings
of the ancient sages and the wise men.